I’ve always felt like I was running,
not even knowing where I was leading.
Maybe I was going in circles,
it must be the lack of meaning.
You stopped me on my tracks.
I stumbled for a little while.
“What’s happening?”
I fell and you smiled.
I was so used to a painful chase,
and I thought that was my destiny.
Feeding from kernels,
making me suffer miserably.
But you (re)appeared
and it is just so different.
Kissing you doesn’t feel like desperation,
it doesn’t feel like before or anything.
Truth is I’ve never felt like this.
And honestly, it is very scary.
Putting this into words is being difficult,
maybe it’s because you’re the one to marry?
I’m a mess, you should know that.
It’s time for me to give you a head start.
I’m dramatic, intense, complicated.
But you said: “So do I”.
Kissing you is like knowing everything will be okay.
You sweep me off my feet.
It is like breathing, and healing.
You know I’m not good at that, indeed.
You’re the one I thought lost,
yet you are here now.
Life is weird, I must confess.
Can I call you mine?
For once I don’t feel like I owe anything.
To you, or anyone else.
I’m here because I want to.
And I want our future to be a success.
Kissing you is magic,
it’s art, it’s love.
Everything I stand for.
Please don’t go.
I’m not used to being a priority,
'second choice 'was my excellency title.
My past is chaotic,
but with you life looks brighter.
I feel such a rush
whenever you’re near,
I look into those gorgeous eyes
and I just can’t believe they shine for me.
I don’t feel alone anymore,
and I hope it’s the same for you.
It definitely was worth waiting for so long,
so now I can be kissing you.
━━━━━━━━━━━━
Siempre he sentido como si estuviese corriendo
sin siquiera saber a dónde me dirigía.
Tal vez estaba yendo en círculos,
debe ser la falta de significado.
Me detuviste de repente,
tropecé por un rato.
"¿Qué está pasando?"
Caí y sonreíste.
Estaba tan acostumbrada a una persecusión dolorosa
y creí ese era mi destino.
Alimentándome de migajas,
haciéndome sufrir miserablemente.
Pero (re)apareciste
y todo es tan diferente.
Besarte no se siente como desesperación,
no se siente como nada anterior.
La verdad es que nunca me había sentido así.
Y honestamente, da mucho miedo.
Poner esto en palabras está siendo difícil,
¿tal vez es porque tú eres con quien llegue al casamiento?
Soy un desastre, deberías saber eso.
Es hora de que te de un buen inicio.
Soy dramática, intensa, complicada.
Pero tú dijiste: "Yo también".
Besarte es como saber que todo va a estar bien.
Me conquistas.
Es como respirar, y sanar.
Sabes que no soy buena en eso, de hecho.
Eres aquél que creía perdido,
pero aún así estás aquí ahora.
La vida es extraña, debo confesar.
¿Puedo llamarte mío?
Por primera vez no siento que debo nada.
A tí, o a nadie.
Estoy aquí porque quiero.
Y quiero que nuestro futuro sea un éxito.
Besarte es como magia,
es arte, es amor.
Todo en lo que creo.
Por favor no te vayas,
No estoy acostumbrada a ser una prioridad,
'segunda opción' es mi título por excelencia.
Mi pasado es caótico,
pero contigo la vida se ve más brillante.
Siento adrenalina
cuando sea que estás cerca.
Miro a esos preciosos ojos
y sçolo no puedo creer que brillan por/para mí.
No me siento sola ya,
y espero sea lo mismo para tí.
Definitivamente valió la pena esperar tanto,
para así ahora poder besarte.
Comments